(english below)
En nuestro trabajo reflexionamos en torno a las ciudades y sus representaciones, las visiones del espacio que nos rodea y la posición de los seres humanos frente al paisaje que habita y visita. El vínculo entre el hombre y el paisaje (urbano y natural) es la materia de nuestra obra e investigación artística. Buscamos generar una mirada socialmente comprometida y a la vez poética que permita re pensar el espacio en el vivimos y las normas socio culturales que nos rigen.
Creemos en el arte como un medio y una herramienta para hablar de nuestra sociedad, un punto de partida para generar debates que pueden llevar a propuestas e ideas superadoras para resolver conflictos de la sociales.
​
In our work we reflect around the cities and its representations, the visions of the space that surrounds us and the position of the human beings towards the landscape that inhabits and visits. The bond between the man and the landscape (urban and natural) is the matter of our work and artistic research. We seek for generate a social involved regard and poetic at the same time, that allows to re-think the space in which we live and the socio-cultural norms that rules us.
We believe in the art as a medium and a tool for speaking of our society, a starting point to generate debates that constructs superseding approaches in order to solve social conflicts.